civil death

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự tước bỏ quyền công dân: "civil death" là tình trạng pháp lý trong đó một cá nhân bị tước đi các quyền và đặc quyền cơ bản của một công dân do bị kết án phạm tội nghiêm trọng. Người đó vẫn còn sống về mặt sinh học nhưng về mặt pháp lý, họ bị coi như đã "chết" đối với xã hội dân sự.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- In some historical legal systems, a person convicted of treason could be sentenced to civil death. (Trong một số hệ thống pháp luật lịch sử, một người bị kết án tội phản quốc có thể bị tuyên án xóa bỏ quyền công dân.)
- The concept of civil death meant the convicted individual lost the right to vote, own property, or enter into contracts. (Khái niệm xóa bỏ quyền công dân có nghĩa là cá nhân bị kết án mất quyền bầu cử, sở hữu tài sản hoặc ký kết hợp đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be in a state of civil death": ở trong tình trạng bị tước quyền công dân.
- After the verdict, he was effectively in a state of civil death. (Sau bản án, về cơ bản anh ta đã ở trong tình trạng bị tước quyền công dân.)

Biến thể và từ gần giống

Civil disabilities (n): các sự hạn chế về quyền công dân (thường là hậu quả của một bản án).
- Certain felonies carry lasting civil disabilities. (Một số trọng tội mang theo những hạn chế quyền công dân lâu dài.)

Từ đồng nghĩa

Loss of civil rights: sự mất quyền công dân.
Attainder (lịch sử/pháp lý): sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản (theo luật cổ).

Lưu ý

Thuật ngữ "civil death" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử pháp lý hoặc lý thuyết pháp luật. Trong hệ thống pháp luật hiện đại, các hình phạt cụ thể như tước quyền bầu cử hoặc hạn chế một số quyền nhất định thay thế cho khái niệm "chết dân sự" toàn diện này.

Noun

Từ đồng nghĩa